Получилось нечто такое.
Оригинальная статья в Гардиан и перепечатка на Ленте.
А это - оригинал на гербе района.
PS. Кстати, вошедшее в казвание коллекции тунгусское слово Кулинда переводится как "змея". А вот кемеровский Урговель я так и не смог найти.
