Фото отсюда.
Вот теперь гляжу на эти корешки и гадаю, о чём же идёт речь?
Никакой дикорастущий пастенак в Забайкальском крае не растёт. Значит, что-то другое и массово степное, раз нашлась работа для полусотни человек в степном Дульдургинском районе.
Если зонтичное, то, скорее всего, сапожниковия. На худой конец, вздутоплодник, хотя вряд ли его удастся столько насобирать. Оба на пастернак совсем не похожи, но и выбирать больше особенно не из чего. А сапожниковия, как я могу наблюдать за последние несколько лет, входит в моду. И всё благодаря мутноватой китайской медицине.
При известном китайском усердии как бы не получилось, что банальная пока степная травка со временем разделит судьбу носорогов, бессмысленно добиваемых на потребу псевдолекарей.
PS. Ага, сейчас моя китаеязычная дочь растолковала, что действительно для обозначения сапожниковии и пастернака используются одни и те же иероглифы. Если точнее, то культурный пастернак на китайском языке звучит как европейская сапожниковия. Значит, точно, за ней и понаехали.
Сами разузнали, или кто-то из местных навёл?
А.И. Шретер, Б.Г. Валентинов, Э.М. Наумова
Справочник "Природное сырье китайской медицины" (в 3-х томах) , том I, Москва, 2004
Не знаю как обстоит дело в Дульдурге, но у нас в низовьях Онона китайцы вообще не появляются, и думаю, в такой массе им быстро придется ретироваться. Между местными то идет постоянная перепалка из-за сенокосов и пастбищ.
На Ононе наверное монголы должны быть