November 15th, 2020

Газетный "клад"


Ремонт старинных домов иногда приносит неожиданные находки. В центре Читы стоит красивый дореволюционный особняк, известный как дом Ореловича (Бутина, 26). К слову, объект культурного наследия федерального значения. За свою 110-летнюю историю здание изнутри обветшало, и располагающийся в нём Институт природных ресурсов, экологии и криологии СО РАН начал ремонт. И под какой-то застрехой рабочие обнаружили смятые обрывки газет 80-летней давности. Одна из них - "Правда" за 13 июня 1939 года. Второе издание более экзотическое для наших мест. Это китайская газета "North China Daily News" за 5 декабря 1940 года. И здесь уместно вспомнить, что в те годы в доме Ореловича располагалось представительство Китайской республики (гоминьдановской).
"Правда", надо сказать, с позиции современного читателя на редкость скучная, сплошь набитая пропагандой и одобрямсом. Гораздо хуже в этом отношении, чем даже "Правда" моего детства, которая тоже являлась не самым увлекательным изданием. В качестве примера привожу типичный репортаж из географически близкого нам Улан-Удэ, где рабочие ночной смены паровозо-вагонного завода "с огромным воодушевлением одобряют" занятие Советским Союзом части территории Румынии - Бессарабии и Северной Буковины.
Сохранившиеся части китайской газеты содержат преимущественно рекламу и финансовую информацию. Но есть и политические новости. Например, вот такая заметка о том, что Германия пока не торопится признавать марионеточный прояпонский режим Ван Цзинвэя. Для китайцев (и гоминьдановцев, и коммунистов), которые в это время сражались с японскими оккупантами, наверняка было важно, чтобы коллаборационисты не были признаны другими странами, даже такими одиозными как фашистская Германия. Кстати "North China Daily News" - одна из первых англоязычных китайских газет, издававшаяся ещё с середины 19 века, пока её не закрыла победившая коммунистическая власть.
Collapse )